在澳洲開車 | 澳洲三種常見駕照介紹：國際駕照、NAATI譯本及澳洲當地駕照

在澳洲開車要辦哪一種駕照？

想在澳洲開車，不論是買車、租車還是朋友借車，都需要有效的駕照才能合法上路。台灣人最常見的做法有三種：台灣駕照加 NAATI 譯本、台灣駕照加國際駕照，以及換成澳洲當地駕照。

 

先說結論：持打工度假、學生等臨時簽證的人，依照 Austroads 對訪客駕駛的說明，可以用有效的台灣駕照開車，但台灣駕照不是英文，必須另外帶英文譯本或國際駕照。我們推薦 NAATI 譯本，因為開車和換照都用得到。

 

三種駕照的差別如下：

項目	NAATI 駕照譯本	台灣國際駕照	澳洲當地駕照
適合誰	打工度假、留學、遊學，常換城市的人	短期旅遊，只在澳洲開車幾週的人	長期居住或已取得永久居留的人
能開車嗎	可以，需搭配台灣駕照正本	可以，需搭配台灣駕照正本	可以
能拿來換照嗎	昆士蘭、維多利亞可以，新州須另找駐雪梨辦事處翻譯	不行，換照用不到	已經是澳洲駕照
需要注意	譯本有效期限同台灣駕照	申請費用新台幣 250 元，ABC 曾聽聞有人被警察詢問	換照條件依各州規定而不同

 

如果你正在規劃打工度假的預算，買車或租車的費用也可以一起看 2026 澳洲打工度假與遊留學帶多少錢。

 

還在猶豫該辦哪一種駕照嗎？歡迎預約一對一諮詢，ABC 顧問會依照你的簽證與行程給建議。

台灣駕照在澳洲可以開多久？

根據 Austroads 與各州政府官網，持海外駕照在澳洲開車的重點如下：

• 持臨時簽證的訪客，可以用有效的海外駕照開車，永久居留者與公民才必須換成澳洲駕照。
• 海外駕照不是英文時，要隨身攜帶英文譯本或國際駕照，兩者擇一。
• 新南威爾斯的臨時簽證者，2023 年 7 月 1 日之後入境的，可以用海外駕照開 6 個月，之後必須申請新州駕照。
• 維多利亞在當地居住超過 6 個月，必須換成維州駕照，不到 6 個月可以用有效的海外駕照。
• 昆士蘭的訪客可以持有效海外駕照開車，拿到永久居留簽證並住滿 3 個月後，就不能再用海外駕照。

 

各州天數與條件不同，出發前請再到各州交通部網站確認最新規定，網址整理在文章後段。

怎麼申請 NAATI 駕照譯本？

 

NAATI 是澳洲的翻譯權威機構，除了駕照之外，身分證、退伍令等文件有需要也可以請 NAATI 翻譯。

 

NAATI 駕照譯本是由具有 NAATI 資格的翻譯人員所翻譯的駕照，為一張 A4 文件，沒有通用格式，文件上會有 NAATI 的電子章，這個章就是政府直接認可的章。

 

昆士蘭交通部也明列，駕照不是英文時，要隨身帶認可的英文譯本，被警察攔查時出示，詳見 昆士蘭政府的海外駕照說明。

 

申請資訊如下：

• 申請地點：上網搜尋你鄰近的 NAATI 專業翻譯服務，可以線上申請
• 翻譯費用：費用不等，行情價約澳幣 $20 至 $30
• 準備文件：台灣護照正本加台灣駕照正本

 

可以線上請翻譯人員協助翻譯，再自行列印出來，NAATI 駕照譯本的有效期限同台灣駕照。如果想找有資格的 NAATI 翻譯人員，可以到 NAATI 官網查詢。

 

使用時請注意：

• 譯本要搭配台灣駕照正本一起使用，台灣駕照正本別忘了帶。
• 新州的臨時簽證者可以持海外駕照加 NAATI 譯本開車 6 個月，但要換新州駕照時，須至駐雪梨台北經濟文化辦事處翻譯駕照，不能使用 NAATI 譯本。

怎麼用台灣駕照申請國際駕照？

 

國際駕照在台灣監理站辦理。澳洲官方允許國際駕照搭配台灣駕照使用，但只能用來開車，不能用來換澳洲駕照。

 

申請資訊如下：

• 申請地點：台灣任一個監理站
• 申請費用：新台幣 250 元
• 準備文件：身分證正本、護照正本、台灣駕照正本、最近兩年內拍攝的兩吋照片 2 張

 

ABC 曾聽聞有人持國際駕照被警察詢問，或被要求出示其他文件。所以我們建議直接辦理 NAATI 譯本，實用度更高，也不需要再多花一筆申請國際駕照的錢。

 

如果對國際駕照有其他問題，可以看 〔澳洲打工渡假〕國際駕照要怎麼申請？，裡面有更多關於國際駕照的 Q&A。

怎麼換成澳洲當地駕照？

台灣駕照可以直接換澳洲駕照嗎？

 

澳洲各州與領地已同意認可台灣核發的駕照，符合資格的人換澳洲駕照時，可以免再考試。依照 Austroads 的申請澳洲駕照說明，各州預計的生效時間如下：

• 西澳與昆士蘭：2026 年 10 月 31 日起
• 新南威爾斯、南澳與北領地：2027 年 1 月 1 日起
• 塔斯馬尼亞：2027 年 2 月 1 日起
• 維多利亞與首都領地：截至 2026 年 10 月尚未公布

 

認可不代表自動取得澳洲駕照，仍須符合各州的申請條件。這項安排只影響換照，不影響訪客用有效的海外駕照開車。

 

昆士蘭怎麼換照？

 

昆士蘭官方規定如下：

• 訪客可以持有效的海外駕照開車。
• 持永久居留簽證、搬到昆士蘭住滿 3 個月後，就不能再用海外駕照開車，必須換成昆士蘭駕照。
• 臨時簽證不屬於上述 3 個月的規定。
• 駕照不是英文時，換照要附上 NAATI 認可譯者翻譯的英文譯本。

 

詳細規定請看 昆士蘭政府的換照說明。

 

新南威爾斯怎麼換照？

 

新州不接受 NAATI 譯本作為換照文件，需要專門到駐雪梨台北經濟文化辦事處申請駕照翻譯件。

 

2023 年 7 月 1 日之後入境新州的臨時簽證者，可以用海外駕照開 6 個月，之後要申請新州駕照才能繼續開車，詳見 新州政府的海外駕照說明。

 

維多利亞怎麼換照？

 

維州官方規定，在維州居住超過 6 個月，就必須換成維州駕照。不到 6 個月可以用有效的海外駕照，但駕照不是英文時要有 NAATI 認可譯者翻譯的英文譯本。

 

換照需要滿足哪些條件，會依駕照類型、首次核發的年齡、持照年數與核發國家而不同，實際要求請用 VicRoads 條件檢查器確認。維州目前尚未公布台灣駕照認可的生效日。

 

過去常見的直接換照條件，是持有台灣駕照正本、年滿 25 歲且持有合法駕照 3 年以上。沒達到的人要先通過路考與筆試，只能先取得 P 牌，駕駛條件比正式駕照嚴格。這個條件僅供參考，請以條件檢查器的結果為準。

 

申請方式：先到 VicRoads 線上預約換照。

 

須攜帶文件：

1. 官方申請表格，到 VicRoads 填寫基本資料後即可下載
2. 台灣護照正本
3. 台灣駕照正本加 NAATI 翻譯文件
4. 第二份身分證明文件，例如澳洲銀行卡、學生證、澳洲 18+ 身分證
5. 三個月內的居住地證明，姓名要與護照相符，例如水電帳單或租賃契約
6. 現場會直接拍攝駕照大頭照，記得整理好儀容
7. 近視者須帶眼鏡，現場會進行視力檢查

 

駕照費用請看 VicRoads 駕照費用頁。

 

每個州的換照條件都不太一樣，不確定自己符合哪一種的話，歡迎預約一對一諮詢，ABC 顧問可以協助你確認。

去哪裡查各州最新規定？

出發換駕照前，別忘了到各州交通部網站確認最新條件：

• QLD 昆士蘭州
• NSW 新南威爾斯州
• VIC 維多利亞州
• WA 西澳
• SA 南澳
• NT 北領地
• TAS 塔斯馬尼亞
• ACT 坎培拉

常見問題

Q1：打工度假可以用台灣駕照開車嗎？

可以。官方規定臨時簽證的訪客可以用有效的海外駕照開車，因為台灣駕照不是英文，必須另外帶 NAATI 英文譯本或國際駕照。

但新州與維州有 6 個月的限制，住超過 6 個月就要換成當地駕照。簽證相關資訊可以參考 澳洲打工度假簽證申請最新需知。

Q2：NAATI 譯本可以用多久？

譯本本身的有效期限同台灣駕照。

但各州對訪客的駕駛期間規定不同，新州臨時簽證者最多開 6 個月，維州住超過 6 個月須換照，所以要在期限內換成當地駕照。

Q3：只辦國際駕照可以嗎？

以開車來說可以，官方規定譯本或國際駕照擇一即可。

但國際駕照只能用來開車，換照用不到，而昆士蘭與維州換照都要 NAATI 認可的譯本，所以 ABC 建議直接辦 NAATI 譯本。

Q4：台灣駕照何時可以直接換？

依照 Austroads 公布的時程，昆士蘭與西澳是 2026 年 10 月 31 日，新州、南澳與北領地是 2027 年 1 月 1 日，塔斯馬尼亞是 2027 年 2 月 1 日，維多利亞與首都領地尚未公布。

認可後仍須符合各州的申請條件，這項安排只影響換照，不影響訪客用海外駕照開車。

總結

在澳洲開車，最穩的做法是出發前辦好 NAATI 譯本，搭配有效的台灣駕照正本使用。官方只要求訪客在譯本與國際駕照之間擇一，但 NAATI 譯本開車和換照都用得到，不需要再多花一筆國際駕照的費用。

 

2026 年底起，台灣駕照會陸續獲各州認可，換澳洲駕照可以免再考試，各州生效日不同，換照前記得先確認。出發前的其他準備，可以接著看 2026 澳洲打工度假行前準備全攻略與 澳洲入境流程 4 步驟。

 

ABC 澳洲背包客代辦服務

 

想把駕照、簽證與出發前的準備一次安排好嗎？無論是打工度假、遊學還是留學，ABC 的顧問團隊都可以協助你，從諮詢開始，到出發前的準備與抵達澳洲後，提供踏實、安心的陪伴。歡迎預約一對一諮詢，也可以到 ABC 澳洲背包客中心看更多攻略。